Right answer to wrong questions/ Rechte Antwort auf falsche Fragen

Nicht immer ist es möglich, Fragen auf die gleiche Weise zu beantworten, wie sie gestellt wurden. Manchmal möchte man eine Ja/Nein-Antwort hinsichtlich einer komplexen Angelegenheit haben, die aber nicht einfach auf Ja oder Nein reduziert werden kann. Manchmal stellt man Fragen ohne sich einer anderen, weitaus wichtigeren, bewusst zu sein, die hinter ihr verborgen liegt. In solchen Fällen mag der Lehrer wohl eher die verborgene Frage beantworten, als die gestellte. Manchmal basieren die Fragen der Leute auf so vielen falschen Annahmen, dass egal welche Antwort sie erhalten, es nur noch weiter zu ihrer Verwirrung beiträgt, anstatt sie zu beenden. In diesem Falle mag der Lehrer gar keine Antwort geben. In einigen Fällen bedarf es einer Gegenfrage. Wenn beispielsweise jemand fragt: „Wohin gehe ich nach meinem Tod?“, mag der Lehrer vielleicht antworten: „Wem eigentlich widerfährt der Tod?“ Anstatt dem Fragesteller eine Aussage zu liefern, die er entweder glauben oder ablehnen kann, stellt der Lehrer ihm eine Herausforderung. Er sagt, dass nur indem wir genau auf unser gegenwärtiges Erleben schauen, wir in der Lage sind, den Prozess von Leben und Tod wahrhaftig zu verstehen. Alles andere ist Glaube und Aberglaube.

Ajahn Jayasāro

Chinese Artwork by Yu Biaoguo