When suffering ceases, am I annihilated?/ Wenn Leiden erlischt, bin ich dann ausgelöscht?

Stell dir vor, du lebst in einer einsamem Hütte am Hang eines Berges. Du kannst das Geräusch der Motorsäge aus dem bewaldeten Tal unten hören. Es ist ein sehr irritierendes Geräusch. Und da der Lärm nicht gleichmäßig ist, ist er schwer zu ignorieren. Aber nach einer Weile gewöhnst du dich daran. Minuten werden vergehen, in denen du dir des Geräuschs nicht bewusst bist. Aber wenn deine Aufmerksamkeit wieder zu ihm zurückkehrt, erkennst du, dass dein Körper und Geist die ganze Zeit über doch angespannt waren.

Und dann auf einmal hört der Lärm auf. Es ist keine absolute Stille. Du kannst den Wind in den Bäumen und das zwitschern der Vögel hören. Diese Geräusche aber stören die Stille nicht. Sie scheinen Teil davon.

Die Erlöschung des Leidens kann auf diese Weise verstanden werden. Erlöschung ist nicht Auslöschung. Es ist das Ende, das Erloschensein vom Geräusch der nervigen Motorsäge. Die Natur, der Wind, die Bäume, die Vögel, bleiben.

Ajahn Jayasāro

PicsArt_03-18-11.33.11